middleman

We bought directly from the farmer, avoiding the middleman. ▶

我们直接向农民购买，绕过了中间商。

Online platforms allow small producers to reach consumers directly, reducing their dependence on a traditional middleman.

网络平台让小生产者能够直接接触消费者，减少对传统中间商的依赖。